Maya

khanjar

New member
Two questions ;

1. The maya movement I understand was named after a dancer who did it flat footed in the 1960's, what was the dancer's name ?

2. Of the Maya movement, I am trying to remember the movement after having learned it a few years ago and I am remembering the letter 'm' in that the movement starts from the centre of the 'm' and consists of; from the centre, push the left hip out then down and from the new centre then push the right hip out then down, ideally flat footed, although I believe it is permitted for novices to lift the heel slightly in executing the movement am I correct in my memory ?

I learn by picturing the movement in patterns and shapes and I am trying at the moment to picture the Maya as it has popped up in class.

Memory seems to suggest the maya is opposite to 'fish hips' in a way, again from memory, but t's been a long time.
 

Darshiva

Moderator
My understanding is that maya means water in arabic, and that the move mimics water flowing downhill.

I'm fascinated to see what the etymology of the move is. Paging Kashmir.
 

Amanda (was Aziyade)

Well-known member
Two questions ;

1. The maya movement I understand was named after a dancer who did it flat footed in the 1960's, what was the dancer's name ?


Maya Medwar (alternately spelled Meduar). Jamila Salimpour gave it this name, which seems to have stuck and is now used universally. (Even Raqia calls it a Maya.)

As I understand it, the Arabic word for water is الماء

2. Of the Maya movement, I am trying to remember the movement after having learned it a few years ago and I am remembering the letter 'm' in that the movement starts from the centre of the 'm' and consists of; from the centre, push the left hip out then down and from the new centre then push the right hip out then down, ideally flat footed, although I believe it is permitted for novices to lift the heel slightly in executing the movement am I correct in my memory ?

As it is taught by Jamila, it's a figure 8 up to down in the vertical plane. You contract the right hip up into the torso, slide the right hip out, stretch the right hip DOWN (key part) and then either bring the hipline back to neutral or start the movement on the other side. Jamila teaches the former now, the latter in the 70s.

The flat foot gives a different look than lifting the foot, but I have seen dancers use both.

Memory seems to suggest the maya is opposite to 'fish hips' in a way, again from memory, but t's been a long time.

If you're talking about what Yasmina Ramzy teaches as fish hips, then yes, the Maya is the reverse of that.
 

Zorba

"The Veiled Male"
If you're talking about what Yasmina Ramzy teaches as fish hips, then yes, the Maya is the reverse of that.
I'm amused that Maya or Maia is the universal name for this movement, but the down to up inverse movement has 50,147 different names!

"Fish Hips" is a new one on me - I think I like it though. I learned it as "Gooshy", Tribal dancers call it Taqsim for some strange reason, and I've heard other names for it as well which escape me at the moment.

Maia is my very favorite movement - probably because I had to invest a ton of time and effort to learn it in the first place (and break my stiff male hips loose!)!
 

Greek Bonfire

Well-known member
I hope it's my favorite move someday because I'm still working on conquering it. I've heard fish hips referred to simply as inverse figure 8. It's interesting how so many names are given to the same movement. Recently I heard the term Tahitian walk used for what I refer to as the Bedoin shimmy. But I diverse. Back to the maya, I have seen professional dancers also use the move on their toes, probably to give diversity to the move.
 

Amanda (was Aziyade)

Well-known member
"Fish Hips" is a new one on me - I think I like it though. I learned it as "Gooshy", Tribal dancers call it Taqsim for some strange reason, and I've heard other names for it as well which escape me at the moment.

Well here's where it gets weird, and it all goes back to Jamila.

The "goosh" as described in her manual, and according to Aida al Adawi, is different than what she teaches now. The old Goosh was sort of what we have called "Cairo 8" on here. It was a figure 8 movement in BOTH planes: horizontal and vertical. It was a horizontal figure 8, starting in the back and arcing around to the front, but then the slide through went down, so that the arc around had an "up" feeling to it. Sort it sort of went "in around and DOWN/through." Now she teaches it as a straight horizontal 8 back to front.

"Toxeem" was so named because Jamila called the "reverse Maya" (for lack of a better word) the "Basic Taqsim Step" used in the taqsim part of the music. (Again, this is Jamila speaking, not me.) From Jamila to Masha to Carolena somehow this got turned into "Toxeem" but it's still the same basic down to up scoop on the vertical plane.
 

Sophia Maria

New member
I agree with Darshiva, I had only heard that maya means water, and that is what the movement is supposed to look like. I know I've heard the term "fish hips" before, but I can't remember where...I remember the first person I learned from called a maya a "goosh" (kind of like the gooshy that Zorba mentioned), so she called out choreography like, "and now! Goosh! Goosh!" So far, in all the classes and workshops I've attended, it seems as if the only agreed-upon names that everybody understands are umi/omi, shimmy, and snake arms...
 

khanjar

New member
Maybe this website then, if it can be done, compile all the names and put them to the movement, and compile all the different movements and how they are executed, a glossary of sorts, which might become a known reference on the internet, which means more people visit ?
 

Kashmir

New member
I heard Jamila named it. FYI موج maja means wave, ripple, surge (as in the sea) and undulate. I think this is the root of the word meaning "water" ماٴ (as above). Weird, I would have given it to the under-eight (as I call it) rather than the over-eight. Maybe that strengthens "it was named after a dancer" thing.

As above, the out & down goes on the weighted leg (whereas for unders out & up goes on the weighted leg). There's been a number of threads on heels flat or not. My take is you drill with flat feet because it extends your range of motion but you perform whatever suits the style you are dancing. Egyptian is usually heels up.

Maybe this website then, if it can be done, compile all the names and put them to the movement, and compile all the different movements and how they are executed, a glossary of sorts, which might become a known reference on the internet, which means more people visit ?
Many years ago armed with a dedicated database I started this. Then thought - what's the point? Sometimes it seems there are as many names as dancers. Then there are so many different tweaks you can make to a move. And on top of that words are so clumsy. In a workshop I just and follow; in class I just used one set of names - sometimes making up phrases for a one dance use.
 
Last edited by a moderator:

Duvet

Member
I like the association of Maya with the letter 'M' - makes it easy to remember. I just assumed maya/maia meant water, although the reverse maya I've been more recently called a Suriya, also said to be named after a dancer.

IMO if you learn to do them (or any hip move) flat-footed, which is harder, then you have the choice to do them with flat or lifted heels when you dance.
 

Zorba

"The Veiled Male"
Well here's where it gets weird, and it all goes back to Jamila.

The "goosh" as described in her manual, and according to Aida al Adawi, is different than what she teaches now. The old Goosh was sort of what we have called "Cairo 8" on here. It was a figure 8 movement in BOTH planes: horizontal and vertical. It was a horizontal figure 8, starting in the back and arcing around to the front, but then the slide through went down, so that the arc around had an "up" feeling to it. Sort it sort of went "in around and DOWN/through." Now she teaches it as a straight horizontal 8 back to front.
Isn't *THAT* special. By the time the move made it to me, it was a "reverse maia" or down-to-up VERTICAL figure 8 - and called Gooshy or Gooshie, not just plain "Goosh".

Fascinating, captain. Fascinating.

Oh, and for what its worth, I heard that Maya/Maia means "illusion"...

Sigh!
 

khanjar

New member
Ah so that is what that is then, the goosh is a cairo 8, so how is a cairo 8 or a goosh performed, as I have seen it used but wonder how to do it. It reminds me of the action of a certain mechanical part in a motor driven pressure washer, a sort of cyclic wobble.
 

Zorba

"The Veiled Male"
Similar to what the "Cairo 8" sounds like to me - is a movement we call "the snail" - like half the "Cairo 8", done on one hip. "Big Shell, Little Head" is the mantra...
 

Amanda (was Aziyade)

Well-known member
Cairo 8 is a figure eight shape on both the vertical and horizontal planes. If I can, I'll film something and put it up tomorrow. But again, names vary especially according to region.

I've never heard of a Sureya, but there is a "Samia" that is part of Jamila's vocabulary.

If you are really curious about the "names" of the steps, I suggest Jamila's Archive series DVD. It's pretty much recognized that Jamila gave the "dancer" names to the steps that we use.
 

Jane

New member
Yep, in Montana we still use a lot of the older Jamila terminology. "Maya" after Maya Medwar, "gush" and "Samia's" etc. The first dancers to come to Montana in the early 70s were Jamila students (Barb Stewart and Lorna Mills) and that tradition remains in the American Oriental scene here.

Maya Medwar was a famous dancer at a club in North Beach San Francisco, CA
 
Last edited:

AndreaSTL

New member
This move was always referred to as a Maya in class, but I pictured tracing the infinity symbol when I was learning it. *waves to fellow math nerds* :)
 

Darshiva

Moderator
I'm also long-legged/short-waisted but I have no problems with executing upward & downward 8s with good range. I do find that I have to dial it back a lot when I'm teaching so that the students don't try any heroics on their first go.

It is harder (initially) to do them on the flat, but it is seriously worth the effort, particularly for the short of waist, because it develops your range so much. It will take months or years of practice to get a lot of range out of them, but keep at it. It's definitely possible. :D
 

Zorba

"The Veiled Male"
It is harder (initially) to do them on the flat, but it is seriously worth the effort, particularly for the short of waist, because it develops your range so much. It will take months or years of practice to get a lot of range out of them, but keep at it. It's definitely possible. :D
This. Times 10,000,000,000,000,000,000,000.00000000001!!
 
Top