Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Member Selene's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Puerto Rico
    Posts
    71
    Post Thanks / Like

    Default Az Az Kaboria by Ortega

    Hello hello!!

    So I've been searching for the lyrics of this song Az Az Kaboria by Ortega (also azaz kabouria ahlam) in arabic so that someone could help me translate them or at least tell me what the song is about, and can't find it anywhere T_T

    Here is a music video:

    https://www.youtube.com/watch?v=MwjRYCRLK0Y

    The song I'm looking for ends in 2:23. It is from the album New Age of Egyption songs and bellydance (yes, egyption).

    If someone speaks arabic, and could tell me what it is about or if someone knows where I could find the lyrics, I would really be grateful!

    Thank you!!!

  2. #2
    Premium Member Aniseteph's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Sussex, England
    Posts
    4,848
    Post Thanks / Like

    Default

    Sorry I couldn't find anything useful, but couldn't resist sharing this weirdness:
    http://english.alarabiya.net/en/vari...ng-roots-.html
    https://youtu.be/j6ty7ZNjIzE

    Same song? Kaboria being crab isn't much use unless you have a crab-themed costume waiting for an excuse. Even then it might be crabs that aren't really crabs, like that song about fruit that's not really about fruit. Cultures are so confusing...

  3. #3
    Moderator Daimona's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Norway
    Posts
    3,651
    Post Thanks / Like

    Default

    Quote Originally Posted by Aniseteph View Post
    Same song? Kaboria being crab isn't much use unless you have a crab-themed costume waiting for an excuse. Even then it might be crabs that aren't really crabs, like that song about fruit that's not really about fruit. Cultures are so confusing...
    Wouldn't it be perfect for the bouillabaisse troupe?
    (sorry for being off topic and not being able to contribute further)
    --
    Daim.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •