Translation of Mastika

Salome

Administrator
Generously provided by Erzulie.

Erzulie said:
Lyrics for Kultur Shock's "Mastika"

I wrote the band, Kultur Shock, for lyrics for their version of Mastika from their Fucc the I.N.S. album. You can buy the song from the iTunes Music store; it's a fun, rockin' version. Chris Stromquist, the band's drummer, was kind enough to get back to me with this reply:

"Please note, that the person speaking, the gypsy woman, is talking to her man:

If you collect all the stars in sky and throw them on my lap,
in return I'll give you nine kids to have.

A-a-a, Mastika, mastika...

If you paint my body all in honey,
I'll let you love me from my head to my toes...

A-a-a, Mastika, mastika..."
 
Top