Translation provided by Dimitra.

Quote Originally Posted by Dimitra
English Translation

She enchants me day and night.
(Her and her love are like magic)
My heart is on fire.
(And my eyes long for her)

She enchants me day and night.
(Her and her love are like magic)
My heart is on fire.
(And my eyes long for her)

She means the world to me.
Neither a minute or even a second,
I can't live without her.

And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?
And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?

And how can a day pass by?
And how can a day pass by?
And how can a day pass for us?

Oh lord I've fallen for the beautiful one,
And her eyelashes have made me weak.
The eyelash greeted me, a hurtful greeting.
I can't tell if it captured me or trapped me.

Oh lord I've fallen for the beautiful one,
And her eyelashes have made me weak.
Oh lord I've fallen for the beautiful one,
And her eyelashes have made me weak.

And what can my heart do
If a day passes for it
If a day passes for it.
And what can my heart do
If a day passes for it
Without seeing her eyes, her eyes.

And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?
And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?

And how can a day pass by?
And how can a day pass by?
And how can a day pass for us?

I can't leave her not even for a second.
A look from her is unlike any other.
I love loving her against my will.
Love has defeated me and captured me.

I can't leave her not even for a second.
A look from her is unlike any other.
I love loving her against my will.
Love has defeated me and captured me.

And what can my heart do
If a day passes for it
If a day passes for it.
And what can my heart do
If a day passes for it
Without seeing her eyes, her eyes.

And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?
And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?

And how can a day pass by?
And how can a day pass by?
And how can a day pass for us?

And how can a day pass for us?

Without my eyes meeting hers?

And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?
And how can a day pass for us
Without my eyes meeting hers?

And how can a day pass by?
And how can a day pass by?
And how can a day pass for uuuuuuus?

Sahrany leil we nahaar.
(Ah men el hawa we menha)
Ayed fe alby el nar
(We eioony ashkenha)

Sahrany leil we nahaar.
(Ah men el hawa we menha)
Ayed fe alby el nar
(We eioony ashkenha)

Ya habebty bel donia
(Walaa de-ee-a wala sanya)
Makdarsh agheeb anha.

Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?

Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee yom eleiha?

Wel helw yaba, meghalebanee.
We remoosh-ha yaba medawebanee.
El remsh salem, salam garahnee.
Ma-rafsh shabaknee walaa ramanee.

Wel helw yaba, meghalebanee.
We remoosh-ha yaba medawebanee.
Wel helw yaba, meghalebanee.
We remoosh-ha yaba medawebanee.

Wanaa albee yemel eih,
Low ada yom eleih,
Low ada yom eleih.
Wanaa albee yemel eih,
Low ada yom eleih,
Mengheir mayshoof eneiha, eneiha..

Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?

Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee yom eleiha?

Makdarsh asebha walaw sawanee.
El nazraa meha, shakle tanee.
Ashek hawa, we ghasb anee,
El shok ghalabnee wel shok ramanee.

Makdarsh asebha walaw sawanee.
El nazraa meha, shakle tanee.
Makdarsh asebha walaw sawanee.
El nazraa meha, shakle tanee.

Wanaa albee yemel eih,
Low ada yom eleih,
Low ada yom eleih.
Wanaa albee yemel eih,
Low ada yom eleih,
Mengheir mayshoof eneiha, eneiha..

Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?

Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee yom eleiha?

Wezai ye adee yom aleiha?

Mengheir ma eineetshoof eneiha?

Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?

Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee yom eleihaaaaaaaa?