George Wassouf - Sehert El Leil

[Yshka]

Hi everyone. As moderator to the Lyrics section I thought I'd post something myself.

I've come across this amazing 19 min. song by George Wassouf called Sehert el Leil.

Does anyone have the lyrics and/or translation/transliteration for this song.

I hope someone can help me.

Best wishes,
Yshka

 

[Egypt]

hello yshka , here is the arabian sound lyrics only i will translate it to you soon isa becuse now i have a lot of work when i will finesh i will do , Enjoy


Sehert el leil ..... ya leil ..... ya leil ... ya leil ...... anagi teifak ....
wana 7azeeeeen ... ya leil ...... ya leil ......yaaaaaaa leiiiilllllll (x2)

Mahma el donya titghayyar ana matghayyar ana matghayyar
We Mahma el donya titghayyar ana matghayyar ana matghayyar
wa7eed ya leil ... 7ayran ya leil ... sahran ya leiil ... ya leil .. ya leil ..ya leil ..ya leil ..ah ya leil ya leil ya leil ya leil ....yaaaa yaaa leil .....

Neseet el leil ..... ya leili ya leil ya leil ya leil
we do2t el weil .. ya leili ya leil ya leil ya leil
ya leil ya leil ya leil ya leil ya leil ya leil ya leil ya leil... (x2)

o mahma tal tal tal tal tal el hagr 3aleina
shofna layali el dhana fe3neina ah ya 3neina (x2)

ahl el sama7 mla7 mla7 mla7 ya nas
we mahma yegra bardo rdeena bardo rdeena (x2)

dal 3omre la7za .. nez3al leih..
ya leil ya leil .. ya leil ya leil .. ya leil ya leil . (x2)

O Mahma el donya titghayyar ana matghayyar ana matghayyar
We Mahma el donya titghayyar ana matghayyar ana matghayyar
wa7eed ya leil ... 7ayran ya leil ... sahran ya leiil ... ya leil .. ya leil ..ya leil ..ya leil
ya leil ya leil ya leil ya leil ....yaaaa yaaa ya leil .....

2addeit 7ayati 7azeen 7azeeen 7azeen
at7ammel bo3dak we 2asawtak
we 2olt meseer el zaman 7ayghayyarak 7ayghayyarak warga3 le 2asawtak tani
la2eitni ba3eesh fi khayal
da koll ma7ebbak tekhrani ..da koll ma7ebbak tekhrani ..da koll ma7ebbak tekhrani (x2)

msh 7arga3lak .. wala 7aftekraklak (x2)
inta ele dayya3t 7ayati (x2)
(x2)

O Mahma el donya titghayyar ana matghayyar ana matghayyar
We Mahma el donya titghayyar ana matghayyar ana matghayyar
wa7eed ya leil ... 7ayran ya leil ... sahran ya leiil ... ya leil .. ya leil ..ya leil ..ya leil
ah ya leil ya leil ya leil ya leil ....yaaaa yaaa leil .....

ayyam el 7obb btegma3na .... ayyam el hagr btednina ..
khallina n7a22a2 a7lamna...khallina ngadded amanina (x2)
khallina ngadded amanina
(x2)

dal 3omr 2aseer ... wel bakht maseer
welli yfakkar fehmomo kteer .. ye3eesh 7ayato 3omro 7azeen (x3)

dal 3omr 2aseer ... wel bakht maseer
welli yfakkar fehmomo kteer .. ye3eesh 7ayato 3omro 7azeen (x3)

el 3omr la7za o nez3al leih ya leili ya leil ya leil ya leil ya leil ya leil
ya leil ya leil el 3omre la7za o nez3al leih ya leil ya leil ya leil ya leil ya leil ya leil

O Mahma el donya titghayyar ana matghayyar wallah ana matghayyar
We Mahma el donya titghayyar ana matghayyar ana matghayyar
wa7eed ya leil ... 7ayran ya leil ... sahran ya leiil ... ya leil .. ya leil ..ya leil ..ya leil
ah ya leil ya leil ya leil ya leil ....yaaaa yaaa leil .....

 

[Yshka]

MORSIIIII THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!

Thanks so much for Arabic sound lyrics!! If you can get me a translation that would be great, but take your time, I'm not in a hurry

Thanks!!
Yshka