Results 1 to 3 of 3

Thread: Dania - Leiley

  1. #1
    Senior Member Mouse's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Perth, Australia
    Posts
    548
    Post Thanks / Like

    Default Dania - Leiley

    Does anyone know the english translation for the lyrics to Dania's Leiley? I've been told that its something to do with heartbreak and possibly moonlight *lol*

    TIA
    Mouse
    Last edited by Mouse; 07-09-2006 at 04:29 AM. Reason: can't spell! LOL

  2. #2
    V.I.P. Moon's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    the Netherlands
    Posts
    3,769
    Post Thanks / Like

    Default

    Hi Mouse, I found this translation on http://radiantguysongs.blogspot.com/...-my-night.html :

    Song name: Laily (My night)
    Singer: Dania
    Lyrics by: Fa'iq Hassan
    Translated by: RADIANT GUY


    I am not shaking because I am cold, I am shaking because I really miss you.
    My eyes are sleepy and I can't see anybody except you.

    Since the day you left; life been treating me badly, and each day of my life ends with great depression and vigil.
    Since the day you traveled I didn't taste happiness.

    Laily Ya Aini Ya Lail
    Laily Ya Aini Ya Lail
    Laily Ya Laily Ya Lail
    Laily Ya Aini Ya Lail


    Your love is a dream I always wished for, Please the love of my life return to me; I had enough share of torment.
    Since the day you traveled I didn't taste happiness.

    Laily Ya Aini Ya Lail
    Laily Ya Aini Ya Lail
    Laily Ya Laily Ya Lail
    Laily Ya Aini Ya Lail

  3. #3
    Senior Member Mouse's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Perth, Australia
    Posts
    548
    Post Thanks / Like

    Default

    Thank you Moon!

    *hugs*
    Lisa

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •