Fairuz "Hana ElSakran"

[eden eyes]

Would like the lyrics or even just a basic understanding what the song is about please!! Thank you everyone! :dance:

 

[frakles]

it's known also as "kan el zaman we kan"
كان الزمان وكان في دكانة بالفي
in the past there was this small shop in the فيwhich is like big wide place where kids play in
وبنيات وصبيان نيجي نلعب ع المي
and we were girls and boys come there to play on the water
يبقي حنا السكران قاعد خلف الدكان بغني وتحزن بنت الجيران
and the drunk"hanna" is always sitting there behind the shop singing and the the neighbours' girl gets sad
اوعي تنسيني وتذكري حنا السكران
don't u forget me and remember the drunk"hanna"
نحنا والعصافير كنا بالحي ندور
we and the birds were in the neighbourhood making rounds
صوب الدكان نطير حاملين غمار زهور
running towards the shop carrying flowers
يبقي حنا السكران ملهي وعلي الحيطان عم بيصور بنت الجيران
and the drunk "hanna" still destracted keeping painting the neighbours' girl on the walls
حلوة بيت الجيران راحت بليلة عيد
the beautiful girl in the neighbours' house was gone on the night of eid
وانهدت الدكان واتعمر بيت جديد
and the shop was demolished and a new house was built
وبعدو حنا السكران علي حيطان النسيان عم بيصور بنت الجيران
and the drunk"hanna" still on the walls of forgetness picturing"drawing" the neighbours' girl