Egypt
New member
as requested here is the arabic sound lyrics and the English translation of these nice song for Ahmed Adawya .
(arabic sound lyrics)
Ya bent el soltan , 7elmek 3al ghalban
El maya fi edeeky we Adawya atshaan
Ya bent el soltan , 7eeny 3ala ghalban
El maya fi edeeky we Adawya atshaan
3ala kobry Abas , Mashia w mashia el nas
Mashia teboos 3aliky , Ya frota we ananas
3ala kobry Abas , Mashia w mashia el nas
Mashia teboos 3aliky ya 7elwa , Ya frota we ananas
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Sa3eeda ya 7elwa sa3eeda , Yaly beladek be3eeda
O2mory we ana agylek mashy , lama le Masr El Gededa
Sa3eda ya 7elwa sa3eda , we moslatek be3eda
O2mory we ana agylek mashy , lama le Masr El Gededa
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Yaly kalamek fakahhah , we kamalek fetameen
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Yaly gamalek fakahhah , we kalamek fetameen
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Yaly gamalek fakahhah , we kalamek fetameen
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Ma7sobek Adawya , By7eeb Eskendria
We Cairo deh balady , Wel Dewal El Arabia
Ma7sobek Adawya , By7eeb Eskendria
We Masr deh balady , Wel Dewal El Arabia
We ya 3eny 3al Sewesia wel Borsa3edia
We ya 3eny 3al Borsa3edia we kaman Esma3liah
We ya 3eny 3al Tantawya we kaman el Mansooria
Dana amoot fil Shar2iaa we a7eb El Ma7alawya
We ya 3eny 3al Shar2awia we a7eb el Ma7lia
Dana a7eb el Tantawya wel Sa3eeda ghalya 3alia
Ya 3eny 3al el Tantawya wel Sa3eeda ghalya 3alia
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
-------------------------------------------------------
(Translation into English)
Ya bent el soltan , 7elmek 3al ghalban
ya Daughter of the Sultan , Be slowly of the poor man
El maya fi edeeky we Adawya atshaan
the water is in your hands and Adawya is thirsty
Ya bent el soltan , 7eeny 3ala ghalban
ya Daughter of the Sultan , Be kindly of the poor man
El maya fi edeeky we Adawya atshaan
the water is in your hands and Adawya is thirsty
3ala kobry Abas , Mashia w mashia el nas
in Abas bridge ,she is walking and the pepole too
Mashia teboos 3aliky , Ya frota we ananas
Walking to look arround you , Ya fruits and pinabel
3ala kobry Abas , Mashia w mashia el nas
in Abas bridge ,she is walking and the pepole too
Mashia teboos 3aliky ya 7elwa , Ya frota we ananas
Walking to look arround you ya beautiful , Ya fruits and pinabel
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Sa3eeda ya 7elwa sa3eeda , Yaly beladek be3eeda
Luckly ya beautiful luckly , which your home is too far
O2mory we ana agylek mashy , lama le Masr El Gededa
Just order me and i will came walking , to Heliopolise
Sa3eda ya 7elwa sa3eda , we moslatek be3eda
Luckly ya beautiful luckly , which your home is too far
O2mory we ana agylek mashy , lama le Masr El Gededa
Just order me and i will came walking , to Heliopolise
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Ya Daughter of the great perants , who looks like your beautiful
Yaly kalamek fakahhah , we kamalek fetameen
your words likes a fruits , and ur fully likes a vitamen
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Ya Daughter of the great perants , who looks like your beautiful
Yaly gamalek fakahhah , we kalamek fetameen
Which your beautiful likes fruits , and your words likes a vitamen
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Ya Daughter of the great perants , who looks like your beautiful
Yaly gamalek fakahhah , we kalamek fetameen
Which your beautiful likes fruits , and your words likes a vitamen
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Ma7sobek Adawya , By7eeb Eskendria
Yours Adawia , loves Alexandria
We Cairo deh balady , Wel Dewal El Arabia
And Cairo is my home , and all the Arabian Countries
Ma7sobek Adawya , By7eeb Eskendria
Yours Adawia , loves Alexandria
We Masr deh balady , Wel Dewal El Arabia
And Egypt is my home , and all the Arabian Countries
We ya 3eny 3al Sewesia wel Borsa3edia
oh about the Seuzians and the Port Saidians
We ya 3eny 3al Borsa3edia we kaman Esma3liah
oh about the Port Saidians and the Ismailians
We ya 3eny 3al Tantawya we kaman el Mansooria
oh about the Tantaians and the Munsourians
Dana amoot fil Shar2iaa we a7eb El Ma7alawya
I like El-Sharkia too much and the Mahlanians
We ya 3eny 3al Shar2awia we a7eb el Ma7lia
oh about the Shrkianians and i lobe El-Mahlanias
Dana a7eb el Tantawya wel Sa3eeda ghalya 3alia
i likes the Tantanians and the Saidas too
Ya 3eny 3al el Tantawya wel Sa3eeda ghalya 3alia
oh about the Tantanians and i likes Saidas too
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
-------------------------------------------------------
Enjoy and sorry if my english not too Professional ; )
(arabic sound lyrics)
Ya bent el soltan , 7elmek 3al ghalban
El maya fi edeeky we Adawya atshaan
Ya bent el soltan , 7eeny 3ala ghalban
El maya fi edeeky we Adawya atshaan
3ala kobry Abas , Mashia w mashia el nas
Mashia teboos 3aliky , Ya frota we ananas
3ala kobry Abas , Mashia w mashia el nas
Mashia teboos 3aliky ya 7elwa , Ya frota we ananas
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Sa3eeda ya 7elwa sa3eeda , Yaly beladek be3eeda
O2mory we ana agylek mashy , lama le Masr El Gededa
Sa3eda ya 7elwa sa3eda , we moslatek be3eda
O2mory we ana agylek mashy , lama le Masr El Gededa
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Yaly kalamek fakahhah , we kamalek fetameen
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Yaly gamalek fakahhah , we kalamek fetameen
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Yaly gamalek fakahhah , we kalamek fetameen
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Ma7sobek Adawya , By7eeb Eskendria
We Cairo deh balady , Wel Dewal El Arabia
Ma7sobek Adawya , By7eeb Eskendria
We Masr deh balady , Wel Dewal El Arabia
We ya 3eny 3al Sewesia wel Borsa3edia
We ya 3eny 3al Borsa3edia we kaman Esma3liah
We ya 3eny 3al Tantawya we kaman el Mansooria
Dana amoot fil Shar2iaa we a7eb El Ma7alawya
We ya 3eny 3al Shar2awia we a7eb el Ma7lia
Dana a7eb el Tantawya wel Sa3eeda ghalya 3alia
Ya 3eny 3al el Tantawya wel Sa3eeda ghalya 3alia
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
-------------------------------------------------------
(Translation into English)
Ya bent el soltan , 7elmek 3al ghalban
ya Daughter of the Sultan , Be slowly of the poor man
El maya fi edeeky we Adawya atshaan
the water is in your hands and Adawya is thirsty
Ya bent el soltan , 7eeny 3ala ghalban
ya Daughter of the Sultan , Be kindly of the poor man
El maya fi edeeky we Adawya atshaan
the water is in your hands and Adawya is thirsty
3ala kobry Abas , Mashia w mashia el nas
in Abas bridge ,she is walking and the pepole too
Mashia teboos 3aliky , Ya frota we ananas
Walking to look arround you , Ya fruits and pinabel
3ala kobry Abas , Mashia w mashia el nas
in Abas bridge ,she is walking and the pepole too
Mashia teboos 3aliky ya 7elwa , Ya frota we ananas
Walking to look arround you ya beautiful , Ya fruits and pinabel
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Sa3eeda ya 7elwa sa3eeda , Yaly beladek be3eeda
Luckly ya beautiful luckly , which your home is too far
O2mory we ana agylek mashy , lama le Masr El Gededa
Just order me and i will came walking , to Heliopolise
Sa3eda ya 7elwa sa3eda , we moslatek be3eda
Luckly ya beautiful luckly , which your home is too far
O2mory we ana agylek mashy , lama le Masr El Gededa
Just order me and i will came walking , to Heliopolise
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Ya Daughter of the great perants , who looks like your beautiful
Yaly kalamek fakahhah , we kamalek fetameen
your words likes a fruits , and ur fully likes a vitamen
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Ya Daughter of the great perants , who looks like your beautiful
Yaly gamalek fakahhah , we kalamek fetameen
Which your beautiful likes fruits , and your words likes a vitamen
Ya bent el ghalyeen , Meen fi 7alawtek meen
Ya Daughter of the great perants , who looks like your beautiful
Yaly gamalek fakahhah , we kalamek fetameen
Which your beautiful likes fruits , and your words likes a vitamen
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Adeny adeny aktar , Del maia fi eedek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Ma7sobek Adawya , By7eeb Eskendria
Yours Adawia , loves Alexandria
We Cairo deh balady , Wel Dewal El Arabia
And Cairo is my home , and all the Arabian Countries
Ma7sobek Adawya , By7eeb Eskendria
Yours Adawia , loves Alexandria
We Masr deh balady , Wel Dewal El Arabia
And Egypt is my home , and all the Arabian Countries
We ya 3eny 3al Sewesia wel Borsa3edia
oh about the Seuzians and the Port Saidians
We ya 3eny 3al Borsa3edia we kaman Esma3liah
oh about the Port Saidians and the Ismailians
We ya 3eny 3al Tantawya we kaman el Mansooria
oh about the Tantaians and the Munsourians
Dana amoot fil Shar2iaa we a7eb El Ma7alawya
I like El-Sharkia too much and the Mahlanians
We ya 3eny 3al Shar2awia we a7eb el Ma7lia
oh about the Shrkianians and i lobe El-Mahlanias
Dana a7eb el Tantawya wel Sa3eeda ghalya 3alia
i likes the Tantanians and the Saidas too
Ya 3eny 3al el Tantawya wel Sa3eeda ghalya 3alia
oh about the Tantanians and i likes Saidas too
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
Edeny edeny aktar , del maia fi edek sokar
Give me more and more , The water in your hands likes suger
-------------------------------------------------------
Enjoy and sorry if my english not too Professional ; )
