Attamen Aleik

nouraki

New member
Does any one have a translation of Attamen Aleik?

Thanks
اول قلبي ماحس ان انت عايزني وعتك حد حايشنى
سبت الدنيا وجيت لك جرى وجيت ياوحشنى
اطمن عليك نور عينيا ياغالي
انا جيت بالي طعم اليالي
بعدك يا غالي والله بقيت نار
انا جيت يانور عنيه الاتنين
انا ببقي بين قلبك وبينى ناريا نهار
انا جيت لك بتلكك تراضينى
عارفك قارينى ياابو قلب مكار
جيت لك ما انا روحي فيك

I found the arabic lyrics somewhere lol
And here is my translation
Ahem...:think: it says something about heart
after you, Oh God, the expensive fire will be continue,my soul is yours,Between you and myself there are guns. :rolleyes:

Ok,my attempt and google's attempt I think are totally wrong :lol: :lol:
Please someone who could really help ?:D
 
Last edited:
Top