Rampi rampi

Moon

New member
I found the lyrics of this song and I was curious if someone could translate them to English?

Candan Erçetin Çadirimin Üstüne

Çadirimin üstüne sip dedi damladi
Allah canimi almadi almadi
Hey rampi rampi,
Rampi rampi rampi rampi masallah

Veresiye vere vere kalmadi kalmadi
Allah canimi almadi almadi
Hey rampi rampi,
Rampi rampi rampi rampi masallah
Sürü sürü cezveler kaynasin kaynasin
Sürüverin cezveler kaynasin kaynasin
Hanimlarin göbegi oynasin oynasin
Hey rampi rampi,
Rampi rampi rampi rampi masallah
 

turkishboy

New member
Çadirimin üstüne sip dedi damladi
Allah canimi almadi almadi

A drop said ''ship'' and dripped to my tent
Allah didn't take my life

Veresiye vere vere kalmadi kalmadi
Allah canimi almadi almadi

There is nothing because of giving haphazardly
Allah didn't take my life

Sürüverin cezveler kaynasin kaynasin
Hanimlarin göbegi oynasin oynasin

Let the copper coffee pots the touch,let they boil.
Let women's bellies dance
 
Last edited:

chryssanthi sahar

New member
I also thank you Turkish boy:D I adore this song, because it was the favorite song of my grandfather, who was a Greek from the Black Sea (from Samson). He used to sing this a lot and I was hearing it and dancing to it all of the time as a child, but I couldn't understand the words. I was too young to think about asking my grandpa to tell me what the song was about;).
 
Top