Translation of Irjaa Lil Shouq by Elissa

Salome

Administrator
Translation generously provided by Lelee.

Lelee said:
this is the translation...not word by word of course

come back to desire

come back to desire ..you , who forgot me and left me n nights of desire
awake...awake ..but u r sleeping..
my heart on fire..and u r the reason..but ur love can make my bitter days sweet..and make me happy

come back to desire ..you , who forgot me and left me n nights of desire
awake...awake ..but u r sleeping..
my heart on fire..and u r the reason..but ur love can make my bitter days sweet..

cos ur love is what i think about 24/7
and with u i find peace of mind
cos u r precious...yes the most precious
u r the one who hurts me and heals

come back to desire ..you , who forgot me and left me n nights of desire
awake...awake ..but u r sleeping..

u, who i always worry about ..i missed ur eyes
how many times love called for me
and how many times from love i complained
and never get satisfied
ur love ...always calls me...
and i never find peace of mind
so come back again...come back agian..
come back my lover and be there for me..

my fate and destiny..says i won't give up loving u ...and u'll be with me
my sweet heart...and u'll be there for me
and u only who i love
u'll be forever my lover
only u my destiny

u r my lover and my destiny
u r the one who hurts me and heals

come back to desire ..you , who forgot me and left me n nights of desire
awake...awake ..but u r sleeping..
my heart on fire..and u r the reason..but ur love can make my bitter days sweet..and make me happy
 
Top